🌟 -어 보다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant le fait d’essayer de réaliser une action exprimée par les propos précédents.
-
지수는 찌개가 간이 알맞은지 먹어 보았다.
Jisoo tried the stew to see if it was properly seasoned. -
손님, 그 원피스가 마음에 드시면 한번 입어 보세요.
Sir, if you like the dress, try it on. -
건강식품이나 약은 꼼꼼히 따져 보고 구입하는 것이 좋다.
Healthy foods or medicines are advised to be carefully examined and purchased. -
♔
와. 이 그림 네가 그린 거야?
Wow. did you draw this picture?
♕
응. 그냥 심심풀이로 그려 본 거야.
Yeah. i just drew it for fun.
Terme(s) de référence
-아 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
Terme(s) de référence
-여 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.
2. Expression indiquant le fait d'avoir fait l'expérience dans le passé d'une action exprimée par les propos précédents.
-
너 학교에서 귀신 나온다는 이야기 들어 봤어?
Have you heard of ghosts coming out of school? -
나는 셰익스피어를 좋아해 그의 책은 다 읽어 봤다.
I like shakespeare. i've read all his books. -
크게 다쳐 본 사람이라면 건강의 소중함을 잘 알고 있기 마련이다.
Anyone who has been seriously injured knows the importance of health. -
♔
새로 나온 라면 먹어 봤어?
Have you tried the new ramen?
♕
응. 맛있다고 소문이 나서 사 먹었는데 생각보다 별로였어.
Yeah. i bought it because i heard it was delicious, but it wasn't as good as i thought.
Terme(s) de référence
-아 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
Terme(s) de référence
-여 보다: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타…
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound -어 보다
-
ㅇㅂㄷ (
앞바다
)
: 육지에 가까이 있는 바다.
☆☆
Nom
🌏 MER EN FACE: Mer qui se trouve près du rivage. -
ㅇㅂㄷ (
엿보다
)
: 남이 알지 못하게 몰래 보다.
☆☆
Verbe
🌏 JETER UN REGARD FURTIF À, JETER UN COUP D'ŒIL FURTIF, REGARDER QUELQU'UN OU QUELQUE CHOSE À LA DÉROBÉE, REGARDER QUELQU'UN OU QUELQUE CHOSE EN CACHETTE: Regarder quelqu'un ou quelque chose de manière à échapper à l'attention. -
ㅇㅂㄷ (
얕보다
)
: 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
☆
Verbe
🌏 MÉPRISER, DÉDAIGNER, REGARDER DE HAUT, DÉPRÉCIER, SOUS-ESTIMER, DÉPRISER, NE PAS APPRÉCIER À SA JUSTE VALEUR, MÉCONNAÎTRE, MÉJUGER DE: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme insignifiant en l'abaissant par rapport à son état réel. -
ㅇㅂㄷ (
예배당
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
Nom
🌏 ÉGLISE, CHAPELLE: Communauté des personnes qui croient et suivent Jésus-Christ comme leur messie ; lieu de réunion de cette communauté.. -
ㅇㅂㄷ (
욕보다
)
: 부끄러운 일을 당하다.
Verbe
🌏 ÊTRE HUMILIÉ: Affronter une situation honteuse. -
ㅇㅂㄷ (
우비다
)
: 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
Verbe
🌏 SE CURER (LES OREILLES), CREUSER, ÉVIDER: Ôter ou enlever de la matière d'un trou ou d'une fissure.
• Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Tâches ménagères (48) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Habitat (159) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104)
